— Natasha, é esse o nome que está usando em sua missão, não é mesmo? — Leonel perguntou para a garota sentada na cadeira abandonada no meio do salão de seu restaurante. — É um nome mal escolhido, Valesca, que bom que conseguiu assim mesmo. A quanto tempo já está nisso? Nove meses? Dez?

 [Primeira parte] - [Segunda Parte] - [Terceira parte]

Uma crisálida é o estagio de pupa por qual as borboletas e as mariposas (insetos da ordem lepidóptera) passam. O termo é derivado da coloração metálico-dourada encontrada nas pupas de muitas borboletas, no grego ‘chrisós’ quer dizer ouro. Às vezes a crisálida contem uma espécie de seda protetora e por isso é chamada comumente de casulo.

Dentro das crisálidas ocorre o processo de crescimento e diferenciação sexual. As borboletas adultas emergem destas e expandem suas asas para bombear sangue pelas veias. Esta rápida e brusca mudança é chamada metamorfose.

Esse aspecto da crônica corre pelos viés das conspirações dos vampiros e seu desejo por um estranho artefato orgânico que parece um coração pulsante, em meio ao conflito na busca pela posse de tal poder observamos detalhes sobre a morte de Marco, peça chave para o começo dos vários outros aspectos da crônica, e como a busca por justiça desperta em seus amigos os levara para o coração do sobrenatural. O que os obrigará, cedo ou tarde, romperem a película de transformação e alçarem voou.

— Somente isso, Leonel, nada além disso. — Marcos Doria falava ao fim de um sorriso, olhando de forma altiva para seu anfitrião. — Seja sincero, é um plano extremamente simples. A única coisa que você tem de se assegurar, sem margem para falhas, é que o policial esteja morto antes do ano novo. Pode fazer isso sem chamar atenção, não é mesmo?